От Элровала Элофору, в последние мгновения жизни

[Nefmar]

Forgive me, brother, all the pain
And things I’ve made when I was wrong.
Despair bounds me with a chain.
I go away – you must be strong.

I’ve paid the price of wrath and guilt,
My flame is quenched in pools of mud,
My hope is lost, my life is spilled.
I wash my curse of death with blood.

Fulfilling oath I pass away
There’s nothing else that could be done.
The only thing I want to say:
Remember me when I am gone.

Comments

[Elizabetha]

Слушай, а круто! Можно я на досуге переведу тоже стихом?

[Nefmar]

Elizabetha, Пожалуйста, переводи) Мне не жаль)

[Nefmar]

Прости, мой брат, за эту боль,
За все предательства и ложь.
И, всё же, мне сказать позволь -
Я знал, что ты ко мне придёшь.

Я заплатил за свой обман,
Мой свет давно угас во мгле.
Я стал причиной тяжких ран -
Так пусть воздастся мне вполне.

О, если б жизнь вернуть назад!
Я б не избрал того пути.
И всё же я прошу, мой брат,
Прости меня. И не вмени.

[Elizabetha]

Отлично, мне очень понравилось.

[Nefmar]

Мерси)
Так жаль порой историю любимого героя оканчивать...
До сих пор не отпускает)