Итак, из истории мистера Шайна. Диаложный отрывок:
- В конце, - я открыл нужную страницу. – Вот координаты. Северо-западное побережье, по всей видимости.
- Сдаётся мне, я знаю эту бухту, - приглушённо произнёс Роберт. – Кишкодёр?
Бэртон взглянул на координаты.
- Проклятая бухта? – хмыкнул он. – Возможно.
- Что у вас пиратов за названия? – усмехнулся я. – Кроме прилагательных «проклятый» и «чёрный» вы больше ничего не знаете?
- Это из пристойного, - хмыкнул Ларри. – Так у них достаточно вариантов.
- Больше вопросов не имею, - ответил я.
- Можно подумать, мистер Звездочёт, в Королевском флоте говорят на священном языке, - усмехнулся Бэртон.
- На официальном картографическом, - отозвался я. Бэртон рассмеялся.
- Это всё хорошо, - протянул Роберт. – Но как насчёт испанского? Читать-то я не умею, – он взглянул на меня.
- У меня запас только «Сдавайтесь», «Переговоры» и неофициальный картографический, - ответил я, переводя взгляд на Ларри. – Ты ж учил?